Apenas llevaba en Japón cuarenta y ocho horas y este era mi segundo contacto con la autoridad. Aun que esta vez si tenia parte de culpa por la cleptomanía, pero como es una enfermedad no hay mucho problema ¿no?
Como siempre la mejor opción es parecer relajados sin que nada pasara. Como era de esperarse la cajera no había soltado el botón, tal vez fue un corto y no se podía despegar de el. Primero llego el policía pero no reaccione de ninguna forma, espere a que llegara el supervisor para hablar con él por dos razones, una es que la probabilidad de que el hablara ingles era superior y la segunda y mas importante por no dar mi brazo a torcer, ya había perdido demasiadas en los últimos dos días.
El policía se desconcertó al llegar y ver que lo ignore totalmente, aun que su mano se mantuvo firme en su cinturón. Aun con el policía al lado la señorita seguía apretando el timbre, y una de mis preocupaciones era que le diera un paro cardiaco, la otra es que estaba siendo demasiado ruidosa y el sonido del timbre ya me había hartado. Momentos después llego el famoso gerente y lo primero que hizo fue de una forma delicada removió la mano de la señorita del timbre y le dijo algo en Japonés. La señorita, que ya estaba mas blanca que amarilla, únicamente hizo una reverencia, claro hacia el gerente y se retiro.
Los tres seguimos a la señorita con la mirada que salió del supermercado y encendió un cigarro, de haber ido con ella le hubiera podido encender el cigarro con mi nuevo encendedor… claro el que no había pagado. El gerente dio la instrucción de que continuaran operando, aun que no nos dejaban de ver de reojo y una vez que el estuvo satisfecho me volteo a ver con cara de preocupación y me pregunto – ¿poder servir algo? – en un pésimo ingles y con un acento bastante raspado.
(Una tazita de cafe y unas palomitas por favor, ya que el espectáculo se va a poner bueno) Si quiero ver si me cobraron el encendedor ya que no creo que lo hayan hecho – dije con tono firme, aun que me di cuenta que no había entendido nada el gerente por que tenia una cara de sorpresa que no podía con ella. No puedo creer que algo tan simple les pudiera complicar tanto la vida, aun que tal vez estaba abusando un poco de su falta de conocimientos del ingles, lo cual era bueno para mi.
Posted in 