Tomo su lugar detrás de la caja y extendió su mano izquierda y me di cuenta que era una pequeña bandeja ¿Para que quería una pequeña bandeja?. Seguramente vio mi cara de confusión que con su mano derecha apunto a la bandeja. Lo único que pude deducir es que quería que pusiera algo en la bandeja y solo me faltaba darle el dinero, por lo que lo puse en la bandeja.
El bajo la bandeja y lo puso a un lado de la caja. Tomo el dinero, lo puso en la caja, tomo el ticket y el cambio, los dos los puso en la bandeja y levanto para que yo los tomara.
Estaba confundido y bastante ofendido ¿que era eso de la charola? si me había bañado y no es que tenga bichos raros para evitar el contacto físico de esa manera. ¿Acaso su Xenofobia llegaba tan lejos? Me daban ganas de traerle una modelo latina para ver si también se rehusaba a tocarla.
El gerente noto mi expresión y sin retirar la bandeja hable por teléfono con la traductora y momentos después me dio el teléfono. Fue en ese momento cuando reaccione que tal vez era alguna costumbre rara, así como las caravanas, no mostró el ninguna objeción al estar en contacto conmigo con el teléfono y tampoco lo había notado antes.
¿Si? – conteste.
Señor Ceruya – dijo la japonesa – me indica el Sr. Yamamoto que se quedo pasmado sin ninguna reacción, ¿Esta todo bien?, ¿El cambio esta correcto?
Si, si – conteste apresuradamente – simplemente me confundió la forma de actuar de su gerente pero todo esta en orden.
¿Actúo de alguna forma impropia el señor Yamamoto? – Pregunto ella mientras yo estiraba la mano a para tomar el dinero.
No – conteste mientras tomaba el dinero – de ninguna forma, creo yo que es simplemente una cosa cultural y yo recién llegado a Japón la desconozco, pero no se preocupe. Le pido si le puede dar las gracias al señor Yamamoto por todas sus atenciones y de igual manera a usted su apoyo.
Estamos para servirle señor Ceruya – dijo la japonesa – ¿Esta seguro que no hay ningún problema.
Ningún problema Señorita – conteste – Muchas Gracias por su apoyo.
Muchas gracias por comprar en Katsuzui deseo que tenga una buena tarde. – Se despidió y no se por que me dio la impresión que hizo una reverencia desde su lugar.
Igualmente muchas gracias – conteste y le entregué el teléfono al gerente.
Posted in 